XXII Festival de Escritores y Artistas en Val-David, QC, Canadá, el 26 y 27 de Septiembre de 2020
El 26 y 27 de Septiembre de 2020, se llevó a cabo la XXII edición del jerarquizado y ya emblemático Festival de Escritores y Artistas en Val-David, QC, Canadá, dirigido por la reconocida escritora y gestora cultural, rumano-canadiense, Flavia Cosma.
Participaron, escritores de diversas partes del mundo, el evento se llevó a cabo en un clima muy distendido, pero de suma profesionalidad.
Fue muy interesante comprobar los diferentes registros poéticos, la heterogeneidad y riqueza de las voces presentes en esta nueva edición, mérito sin duda, que le corresponde a la organización del festival. Argentina, en esta edición, estuvo representada por l@s poetas: Susana Cattáneo, Analía Daporta, María Amelia Díaz, Luis Raúl Calvo.
A continuación, les presentamos el programa de dicho evento.
La moisson lyrique des baies sauvages
Wild Berries’ Lyrical Harvest
Le XXII Festival des écrivains a Val-David, QC, Canada, 26 et 27 septembre 2020
Programme du Festival
Le Samedi 26 septembre 2020 du 14h30 à17h30 (EST time (Montréal)
- Denis Emorine—poète, France
- Bina Sarkar Ellias—poétesse, écrivaine, Mumbai, Inde
- Andrey Gritsman—poète, écrivain, New-York, USA
- Honey Novick—poétesse, autrice-compositeur, Toronto, ON
- Berta Lucia Estrada—poétesse, écrivaine, essayiste, Colombia, France
- Mar Ruiz—poétesse, Ciudad de Mexico, Districto Federal, Mexico
- Flavia Cosma—poétesse, écrivaine, Val-David, QC,
- Jeremiah Wall—poète, auteur-compositeur, Val-David, QC
PAUSE (10 minutes)
- Louise Carson—poétesse, auteure, St. Lazaire, QC
- Luis Raul Calvo—poète, essayiste, auteur-compositeur, Bs As, Argentina
suivi de « Dama viajera », une pièce musicale de sa composition
11.Nicole Davidson—poétesse, Val-David, QC
12.Diana Manole—poétesse, traductrice, Toronto, ON
- Mirian Caloretti—poétesse, Lima, Pérou
- Gloria Mindock—poétesse, Somerville, MA, USA
- Yvan-Denis Dupuis—poète, auteur-compositeur, St-Adèle, QC
LE DIMANCHE 27 JUIN 2020 DE 14H30 A 17H30
- Yuyutsu Sharma—poète, traducteur, promoteur culturel, Népal
- Analia Daporta—poétesse, auteure, Buenos Aires, Argentina
- Peter Krok—poète, Philadelphia, USA
- Anna Louise Fontaine—poétesse et artiste, Laurentides, QC
- Susana Cattaneo—poétesse, Buenos Aires, Argentina
- Melania Rusu Caragioiu—poétesse, écrivaine, Montréal, QC
- John Mallette—poète, Laurentides, QC
- Eva Halus—poétesse, artiste visuelle, Montréal, QC
- Janine Pioger—poétesse, Laurentides, QC
- Maria Amelia Diaz—poétesse, Buenos Aires, Argentina
- Jeremiah Wall—poète, auteur-compositeur, Val-David, QC
PAUSE (10 minutes)
CONFERENCES
- Louise Carson—Poetry into Prose: How being a poet helps my other writing
- Honey Novick— “POEMLogism”
- Mirian Caloretti—El Erotismo en las culturas latinoamericanas
- Diana Manole— The Power of (Self-)Editing: What should we avoid in poetry?
Clôture Festival Honey Novick, Jeremiah Wall, Yvan-Denis Dupuis
ALGUNOS COMENTARIOS DE LOS PARTICIPANTES SOBRE EL FESTIVAL:
¡Gracias, Flavia! Fue una maravillosa coreografía de palabras. ¡Ojalá pudiera entender francés y español! Las vibraciones fueron buenas y disfruté de la camaradería. El tejido de idiomas y su extraordinario esfuerzo, nunca deja de sorprenderme. Cuídate y que la Musa y tus buenas energías estén siempre contigo.
Me encantó leer sus poemas, en el sitio web de poemas de río fangoso. Como anoche no te oí… ¡Te he leído!
Bina Sarkar Ellias, poetisa Mumbai, India
Gracias por tu maravilloso festival, este fin de semana. Me encantó escuchar a todos los autores. Fue un honor ser parte del evento. ¡Hiciste un gran trabajo! ¡¡¡¡Gracias!!!!
Gloria Mindock, Cervena Barva Press, Somerville, MA, Estados Unidos
Una vez más, tengo la oportunidad de expresar mi más sincero aprecio por lo que haces por la cultura, por nuestra sociedad. Gracias.
Honey Novick, poeta, Toronto, ON
El Festival de Val-David fue desde luego, el mejor congreso literario, en persona o virtual, al que he asistido. Hecho con suma seriedad, pero también distendido, cálido y encantador. Lo más importante es que fue accesible para todos. Otra cosa significativa, fue la variedad de los autores. ¡Bien hecho, Flavia!
Las lecturas fueron maravillosas. Conocí a poetas nuevos para mí, cuyo trabajo voy a seguir. Hiciste un trabajo increíble, coordinando todo, muchas gracias.
Reuniste a autores de todo el mundo, manejando la tecnología y coordinando todo, de una manera tan agradable y sin problemas, ¡excelente!
Realmente, un modelo a tener en cuenta para saber cómo ejecutar una conferencia virtual.
Después de escuchar a los lectores en tu festival, ¡tengo tantos libros nuevos que comprar!
Tree Riesener, Filadelfia, Estados Unidos
Por favor, envíame tus poemas. Me alegré de verte en zoom. Estoy particularmente interesado en Denis Emorine y en la obra de Luis Raúl Calvo. ¿Podrías enviarme algunos de sus trabajos que ya se tradujeron en inglés? Si no te molesta, podrías también enviarme su dirección de correo electrónico, te lo agradecería.
Por supuesto que hubo algunos poetas que no escuché, principalmente porque no estaba en ese momento en el zoom.
Esperemos que algunas de las personas que no lo hicieron ayer, puedan leer hoy. ¿Puedes enviarme todo el material que está en inglés?
Qué tarde tan agradable. Escuchar tantas voces maravillosas, también en la segunda mitad del festival. Disfruté especialmente del trabajo de la poetisa de la India, pero me resultó un poco difícil centrarme en su inglés.
Esa última canción cantada por Honey Novick, en la que otros se unieron, casi me hizo llorar. Gracias, lo mejor.
Peter Krok, Filadelfia, Estados Unidos
Gracias Flavia por tu buena disposición, que hizo del Festival una hermosa fiesta de la Literatura. Te digo que pasé una tarde más que agradable oyendo poesía (aunque no hablo bien inglés, entiendo bastante). Saluda de mi parte a todos los que participaron, por la calidad de sus poemas y por sus ponencias.
Un abrazo grande y mis sinceras felicitaciones.
María Amelia Díaz, Buenos Aires, Argentina
Maravillosa conclusión de un festival de poesía, resguardado por Musas y Ángeles. Felicitaciones, Flavia. ¡Debe haber sido hermoso!
Graciela Rossetti, Chile
